ハワイに来るとお邪魔する南山枝魯枝魯。まさにハワイと日本のマリアージュ。いついっても安定のお味。店内はローカルのお客さまでいっぱいです。南山枝魯枝魯は１カ月ごとにメニューが変わるので、現地のかたは、それを楽しみに毎月訪れるのだそうです。

今回、南山枝魯枝魯のカウンターで偶然隣に座ったのは、日本人の89歳のおばあちゃま。ハワイに来てもう50年以上だそうです。でも、本当にきれいな日本語で、「こちらに来る前は青山と麻布に住んでいたのよ」「今、住んでいるマノアは生まれ育った神戸に似ているの」「私は身体の自由が利かなくて、もう日本には帰れなくなってしまったわ」など、たくさんお話ししてくださいました。きっと、久しぶりに日本人と日本語で話すのをうれしく感じてくださったのでしょうか。帰り際には、「せっかく日本から来てくださったのにお天気が悪くて申し訳ないわ。でもどうぞ楽しんでくださいね。」と声をかけてくださいました。

日本にいる父も同じ歳です。老人ホームで過ごす父の顔を思い出しました。また来年、この南山枝魯枝魯でお会いしたいな。どうぞいつまでもお元気でいてください、と願わずにいられないハワイでのすてきな出会いでした。

2016.09